Ouvrages de bibliophilie, dessins et sculptures des mêmes créateurs se succèdent dans la galerie aixoise. Dans une première salle, une grande photo murale se dresse sur la droite. Elle représente une partie de la bibliothèque de la bibliophile Anne Gruner Schlumberger. Puis prennent place dessins et peintures, comme le Cahier de Georges Braque ou Histoires Naturelles Buffon de Pablo Picasso. Délibérément atténué, l'éclairage préserve les œuvres, tout en nous immergeant dans l’univers d’Anne. La visite comporte une deuxième étape où sont disposées les œuvres de Fernand Léger inspirées par les poèmes de Blaise Cendrars. Le livre La fin du monde filmée par l’Ange est exposé en vitrine. La consultation de cet ouvrage est rendue possible grâce à un écran télé où les pages du livre tournent. Pour sa part, le livre Mes Voyages peut être consulté « en main propre » grâce à des gants spéciaux. Au milieu de la pièce se dressent en vitrine un mouton en métal et une petite grenouille en étain. Ce sont les sculptures fantasques de François Xavier Lalanne rappelant les oeuvres de Jean de La Fontaine ou de Lewis Caroll. Dans un troisième temps, une photo en noir et blanc représente l’artiste Max Ernst et sa dernière femme Dorothea Tanning, souriants. Un documentaire télévisé montre une promenade dans le domaine des Treilles, narrée par sa propriétaire, Madame Gruner Schlumberger. Alentour, des collages de Ernst et d’inspiration dadaïste, des lithographies de Pierre Hebey et des oeuvres poétiques et plastique de Jean Arp laissent place dans la dernière salle aux œuvres de Laurens et Lecuire, et aux sculptures de Takis, dont les fameuses Sphères ornent le jardin des Treilles.